本文へ移動

회원·사업자의 여러분

외국인 수입 대응을 위한 툴 2019.10.29

최근, 외국인 관광객을 많이 볼 수 있게 되어 왔습니다.
수입의 벽은 우선은 “말”입니다만, 지원 툴이 많이 공개되고 있으므로, 소개합니다.
 
◆음식점용 가리켜 회화 시트(지바시)
 
◆버스, 택시용 가리켜 회화장(규슈 운수국)
 
◆“방일 외국인 여행자 접수·진료 매뉴얼”, “다언어 툴”(규슈 운수국)
 
◆의료 기관에서의 외국인 환자 수용 설명 자료(후생노동성)
 
◆다언어 의료 문진표(NPO 법인 국제 교류 하티 고난다이, 공익재단법인 가나가와 국제 교류 재단)
 
◆외국인객에게의 대응 매뉴얼(관광청)
 
◆외국인용 방재 정보(도쿄도 올림픽·패럴림픽 준비국)
 
◆다언어 방재 비디오 “지진!그때 어떻게 할까(12 언어)(공익재단법인 센다이 국제 관광 협회)
 
 

붙는 봐 마르쉐 판매 상품을 대모집 2019.10.20

붙는 봐 마르쉐에서는, 수시로, 판매 상품을 모집하고 있습니다.
이제부터 분고 수도 가와즈 벚꽃 축제를 앞두고, 여러분의 상품을 기다리고 있습니다.
 
【모집하고 있는 것의 이미지】
・쓰쿠미의 사람이 원료나 제조에 관계되어 있는 것
・쓰쿠미다운 상품(해산물, 귤, 표고버섯, 석회·시멘트…)
・오이타 겐난, 미야자키현 북 에어리어 등의 선물
・음식, 가공품, 목공품, 실, 그림 엽서 등 등
 
【판매 조건】
・직접 회의를 하겠습니다(구입 판매 or 위탁판매, 금액, 입하 방법 등).부담없이 상담해 주세요.
담당:붙는 봐 마르쉐 점장 이치하시 슌조
전화:0972-85-3111
FAX:0972-85-3112
 

숙박시설 수입 환경 정비 지원 사업비 보조금(제3차)의 알림 2019.10.16

2019년 10월 16일~11월 20일(수)까지의 사이, 현청 홈페이지에서, 제3차 공모를 개시되고 있으므로, 알려 드리겠습니다.
 
※응모에 있어서는, 2019년 11월 13일까지, 오이타현 상공 관광 노동부 관광국에 사전 상담을 반드시 실시해 주세요.사전 상담이 없는 경우의 신청은 접수할 수 없으므로 주의해 주세요.
 
◆보조금 개요
【대상 사업자】료칸, 호텔 등 숙박 사업자
【대상 사업】특정의 고객 요구에 응하는 대처
【보조 금액】100만엔 이내(하한은 사업비 베이스로 20만엔)
【보조율】1/2
【보조 대상 경비】소모품, 수선비, 역무비, 위탁료, 사용료, 공사 청부비, 비품 구입비 등
【응모 기간】10월 16일(수)~11월 20일(수)
 

프리로 사용할 수 있는 쓰쿠미 사진집을 공개 2019.9.11

쓰쿠미의 사진을 모은 이미지 라이브러리를 임시 공개했습니다.
비영리, 개인 이용에 한해서, 저작권을 기재하면 자유롭게 사용하실 수 있습니다.
또, 상용 이용 시에는, 내용을 확인하고 싶으므로, 사전에 상담해 주세요(※ 현시점으로, 이용료를 징수하는 예정은 없습니다).
 
【이용 방법】
・사적 이용(개인 블로그 등)나 비영리 활동에 한해서 신청 없이 이용하실 수 있습니다만, “copy right: Tsukumi Tourisum Assosiation”의 표기를 알기 쉽게 기재해 주시는지, 츠쿠미시 관광 협회가 소유하는 사진인 것을 명시해 주세요.복수 장을 사용할 때는, 한꺼번에 1개소에 기재해도 상관없습니다.
・상용 이용의 경우나 저작권을 비표시로 하고 싶은 경우는, 츠쿠미시 관광 협회에 연락해 주세요(info@tsukumiryoku.com, 0972-82-9521).
・쓰쿠미의 매력적의 사진을, 당협회에 제공해 주실 수 있는 쪽도 연락해 주세요.
※파일 형식은, 주로, jpeg 형식, heic 형식(Mac, iPhone)입니다.파일 형식의 변환은 프리 소프트 등을 이용해 주세요.
 
【Tsukumi Image Library】
TOPへ戻る